Raportandu-ne direct la operele lui Ioan Petru Culianu, lectura lor este mereu insotita de un sentiment care considera ca ele incearca sa transmita ceva mai mult decat ceea ce regasim in lucrarile exegetice elaborate de-a lungul timpului.

Multe dintre aceste abordari utilizeaza o serie de constructii interpretative care, de cele mai multe ori, prezinta gandirea lui Culianu intr-o maniera extrem de interesanta si de atractiva, dar care indeparteaza cititorul de adevaratele intentii ale autorului mentionat In acest sens, pentru a putea reechilibra perspectivele exegetice am analizat cu mai multa atentie viata savantului si diferitele contexte care ar fi putut sa ii marcheze in maniera decisiva conturarea gandirii sale.

Astfel, de la primele contacte avute cu structuralismul de pe vremea in care era student la Universitatea din Bucuresti si pana la "modelarea" extrem de complexa care a avut loc dupa mutarea in Statele Unite ale Americii, acolo unde a intrat in contact cu abordarile cognitiviste si cu specificul socio-politic al gandirii neopragmatiste, traseul intelectual urmat de catre savant influenteaza in maniera decisiva ideile exprimate in propriile sale lucrari. -- Cosmin-Florentin Spaschi