„Trăia odată-n Valles Marineris prea-isteața și frumoasa Prințesă de Marți." Așa începe povestea micii prințese de pe Marte care se îndrăgostește de grădinile pământene. Totul pornise de la o rățușcă de jucărie pe care tatăl ei i-o adusese la întoarcerea de pe Pământ. În timp, prințesa se înconjoară de tot mai multe lucruri pământeşti. Are chiar și o grădină cu flori nobile și flori de pe câmpuri, cu caprifoi, trandafiri și iriși, albăstrele și păpădii. Dar ceva îi lipsește... lar Prințesa de Marti nu-și află liniștea până nu va găsi acel lucru mic, dar esențial, care-i lipsește grădinii...