Din moment ce domeniul de la Hunedoara, primit de Voicu ca danie regeasca in 1409, din moment ce cel mai impozant si reprezentativ castel gotic‑renascentist, cel de la Hunedoara, din moment ce locul nasterii regelui Matia (Cluj) si locul inmormantarii lui Iancu (Alba Iulia) se afla toate pe teritoriul Romaniei, este justificat acest interes local pentru tema noastra, interes care porneste inca din secolul al XV‑lea. In plus, o mare parte din sursele – mai ales documentare – privind familia de Hunedoara se afla tot in arhivele din Romania sau in cele straine referitoare la romani. Evident, cartea aceasta nu s‑ar fi putut scrie fara cercetarile laborioase ale celorlalti istorici romani interesati de tema, ale istoricilor unguri, germani, austrieci si ale altora, fiindca istoria, ca si viata, nu are limite si nu trebuie sa se scrie dupa alt criteriu decat cel al adevarului omeneste posibil. Dar, fiind viata traita de oameni, istoriei nu‑i este strain nimic din ceea ce este omenesc, prin urmare nici sentimentele. Astfel ca, in ciuda consideratiilor de mai sus despre etnicitate, a precautiilor mele de istoric si a dorintei sincere de a fi si de a ramane obiectiv, am scris aceasta carte ca istoric roman. Nici nu as fi putut altminteri, din moment ce soarta a vrut sa fiu roman. Sa pornim, astfel, impreuna, cu mintea si cu sufletul, la descifrarea aventurii prin lume a Hunedorestilor! - Ioan-Aurel Pop