In cea de-a doua carte scrisa de Gough, din seria Iepurele si Ursoaica, copiii afla ca, odata cu venirea primaverii, in padure apare o problema: Ciocanitoarea. Ea sta intr-un copac, ciocanind in scoarta pentru a face o gaura pentru cuibul ei. Iepurele nu poate suporta zgomotul, iar supararea il face sa dea vina pe toata lumea pentru problemele lui. Ursoaica il duce in cele din urma in copac ca sa poata vedea frumusetea lumii din jurul lor, iar Iepurele invata ca isi poate schimba sentimentele. Chiar si sforaitul enervant al Ursoaicei poate deveni un lucru pozitiv!