SIBYLLE VON OLFERS (1881—1916) a fost o autoare germană a cărei artă inovatoare și plină de fantezie a deschis drumul pentru multe dintre scriitoarele importante de literatură pentru copii de la începutul secolului XX. Împărăția fluturilor este prima carte dintr-o serie de patru titluri dedicate anotimpurilor.

Pornind de la fluturi ca vestitori ai renașterii naturii, autoarea imaginează o feerie de primăvară, o poveste solară și caldă despre viața de familie și primii pași ai copiilor în descoperirea lumii din jur.

Scrisă cu naturalețe și simplitate, pe înțelesul copiilor mici, în catrene la care se adaugă scurte note în scenele ilustrate, cartea reușește să descrie prin imaginara împărăție a fluturilor un ciclu etern și esențial al vieții: copiii se nasc, cresc iubiți de părinți și învață tot ce le e necesar pentru a fi în stare să-și ia singuri zborul – cu aripile care le sunt dăruite chiar de mărețul Soare.