„Premiul Nobel pentru literatură îi este acordat scriitoarei Herta Müller, care descrie cu lirismul său concentrat și proza plină de sinceritate universul celor deposedați.“ — Motivația juriului Nobel 2009

„O blană de vulpe în apartamentul profesoarei Adina devine un simbol al amenințărilor unei Securități omniprezente pe când regimul începe deja să se clatine. În imagini expresive și de o frumusețe înfricoșătoare, Herta Müller reconstituie panorama crudă și înspăimântătoare a dictaturii și a unei societăți distruse până la rădăcină. Decăderea oamenilor, ba chiar a unei întregi țări, este redată aici până în cele mai mici detalii – în toată această suferință pare că natura însăși trece de partea terorii. Încă de pe atunci vulpea era vânătorul este probabil cartea cea mai românească a acestei mari autoare de limbă germană.“ — Ernest Wichner

„Herta Müller face parte din șirul lung al scriitorilor cu o cauză, cu o atitudine în lumea concretă și reală.“ — Mircea Cărtărescu

„Un roman despre coercițiile dictaturii, despre manipularea prin frică și, mai ales, despre ce face frica din om. O carte despre atmosfera terifiantă creată de Securitate.“ — Süddeutsche Zeitung

„O voce literară unică, în același timp brutal de sinceră și insuportabil de tristă.“ — The Review of Contemporary Fiction