Kallik, un pui de urs polar, rămâne orfană în urma unui atac al balenelor ucigașe și pornește în căutarea fratelui ei și a Tărâmului Gheții Veșnice. Lusa, un pui de urs negru, s-a săturat de captivitate și găsește prilejul de a evada când i se încredințează o misiune importantă. Toklo, un pui de urs grizzly convins că mama lui nu îl iubește, învață la o vârstă fragedă ce înseamnă să nu te încrezi decât în puterile tale.

Drumurile celor trei se întâlnesc în mod straniu când un misterios pui de urs grizzly, înzestrat cu darul de a se preschimba în alte animale, devine călăuza lor într-o călătorie plină de primejdii, dar și de aventuri nemaipomenite.

„Realismul cu care e înfățișată viața în sălbăticie îi va atrage cu siguranță pe fanii seriei Pisicile războinice.“
Booklist

„O poveste plină de suspans, care te face să «vânezi» cu nerăbdare volumul următor.“
Publishers Weekly