Lui Chase i se mișcă un dinte și e neliniștit în legătură cu prima sa vizită la dentist. Alex se teme și el de cabinetul dentistului. Ar putea Patrula Cățelușilor să-i ajute să fie curajoși și să-și învingă frica?