Aventura din Transilvania s-a incheiat, dar sirul aventurilor este abia la inceput. Creaturile magice sunt raspandite prin toate colturile lumii. Nu cauta fapturile magice, spune sfatul intelept din batrani. Caci, de le vei gasi, vei regreta. Un sfat bun, dar nu pentru curajoasa Anna si fratele ei Max. Ei nu pot lasa misterele sa ramana mistere, ascunzandu-se sub valul legendelor si nici creaturile sa-si exercite puterea malefica asupra copiilor. Anna si Max se afla acum in Scotia, unde tatal lor, Profesorul, trebuie sa faca niste cercetari. Locuiesc la un hotel cam ciudat, din apropierea caruia un baiat a disparut fara urma. De fapt, totul pare ciudat: imprejurimile si intamplarile, oamenii si purtarile lor. Si mai ales podul... Acolo bantuie ceva straniu – sau poate cineva doritor sa guste carne de om.

Asa cum se intamplase si in Transilvania, Max dispare, iar Anna isi inteteste cautarile. E inarmata cu cutitul vampirilor si inzestrata cu un curaj nebunesc. Cum se va sfarsi oare aventura?

PLATESTE TAXA DE POD. SANGE SAU AUR.

Cine va plati oare si cu ce: cu sange sau cu aur? Va reusi binele sa invinga raul?