Inca in doliu dupa moartea prematura a mamei, Kimberly Richards este infuriata de inversunarea tatalui ei, contele de Amburough, de a o vedea casatorita si plecata din casa lui cat mai repede posibil – pentru a-i face pe plac logodnicei sale, care nu accepta sa se mute cu el atata vreme cat fiica lui este acolo.
Si, cum Kimberly simte un mare dezgust fata de vanatorii de zestre si fata de casatoriile aranjate, tanara mostenitoare il dispretuieste inca de la inceput pe ,,valorosul pretendent“ pe care il intalneste la Sherring Cross: Lachlan MacGregor, impunatorul lord al clanului MacGregor – chipes, dar sarac lipit pamantului. O relatie cu arogantul scotian pare, in cel mai bun caz, indoielnica – mai ales ca el este innebunit dupa ducesa de Wrothston, gazda lor. In plus, este scotian, iar Kimberly stie ca tatal ei ar dezmosteni-o daca ar accepta o asemenea alianta.
Dar intorsaturile stranii de situatie si circumstantele scandaloase in care sunt prinsi Lachlan si Kimberly vor conduce aceasta pereche teribil de nepotrivita catre o destinatie total neasteptata – unde o inima inghetata nu poate decat sa se topeasca sub caldura dragostei.