Întreaga carieră a Norei Mackenzie se află în mâinile celebrului jucător de fotbal american Derek Pender, care se întâmplă să fie fostul ei iubit – extrem de atrăgător – din facultate.

Însă Nora nu a pus capăt relației cu eleganța cuvenită la momentul respectiv, iar acum acest lucru a revenit să o bântuie. Derek este primul ei client în calitate de agent sportiv oficial cu normă întreagă, iar el îi poartă pică.

Derek și-a propus să se răzbune într-un mod prietenos. Dacă Nora Mackenzie, prima fată care i-a frânt inima, vrea să fie agentul lui, o va lăsa să fie agentul lui. Planul este simplu: să-i facă viața Norei absolut mizerabilă.

Dar dacă Derek știe ceva despre femeia pe care a iubit-o odată, acela este că ea nu este deloc genul care să se dea ușor bătută.

În loc să cedeze, Nora pune la cale propriul plan pentru a-și atinge scopul. Însă după o noapte sălbatică în Vegas, Nora și Derek se trezesc a doua zi dimineață împreună în pat... căsătoriți.

Cu regulile aruncate pe fereastră, ar putea această nouă relație să le salveze carierele... și să reaprindă o poveste de dragoste ca-n povești?