„Dormitul este pentru bebeluşi“, decretează Jup într-o zi, nemulţumit că trebuie să se culce. Convins că pentru el, un pisoi de soi, dormitul este pierdere de timp, motănelul se hotărăşte să exploreze cât e ziua de lungă… şi, de ce nu, şi cât e noaptea de lungă!

Noroc că prietenul său Jack şi Smirky, o nouă cunoştinţă, îi explică lui Jup cum stau lucrurile cu somnul sau cu insomniile.

Volumul 10 din seria Jup, un pisoi de soi.