Pentru prima dată, publicul român are acces la scrisul unuia dintre cei mai controversați și fascinanți artiști europeni contemporani.

Jan Fabre (n. 1958, Anvers) e dramaturg, regizor, performer și artist vizual, cunoscut pentru spectacole radicale și lucrări care explorează corpul, metamorfosisul și limitele vieții.

(Volumele 1 la 3 din 5 începute în 1978 și continuate până astăzi, traduse acum în limba română) sunt locul unde Fabre își notează gândurile, furia, dorințele și neliniștile — un laborator intim al insomniilor sale creatoare.

Aici se amestecă fragmente de viață cotidiană, desene, reflecții și exerciții de scriitură care dezvăluie mintea unui artist în continuă transformare.