Am scris cartea aceasta cu bucurie si mandrie si, de asemenea, ma bucur ca ea va fi o treapta spre cunoasterea acestei culturi si civilizatii stravechi, dar care este in acelasi timp o societate postmoderna, iar economia japoneza este cea de-a treia ca marime dupa cea americana sau chineza. Am incercat sa descriu cum au perceput intelectualii nostri niponismul, ca simplu fenomen cultural, dar am povestit ce este cultura japoneza si cum a fost ea receptata de Emil Cioran, Mircea Eliade, Nicolae Steinhardt, Andrei Serban, George Banu, Aurel Rau, Ruth Benedict si multi altii.

Iulian Baicus