Nu a tecut nici macar o luna de cand Chase a devenit ocnducatorul clanului Ninja si iata ca scoala Buchanan este din nou in pericol: se zvoneste ca ar urma o invazie a piratilor! Numai Chase este in masura sa impiedice dezastrul, dar ce poate face el cand luptatorii Ninja nu-l mai asculta si pana si cei mai buni prieteni par sa-l fi parasit?
Editie bilingva, romana-engleza