Charlotte végigcsinálta a szertartást, immáron igazi szinta lett. De a megpróbáltatások csak most kezdődnek. Egyfelől bosszút akar állni szüleiért, másfelől szintaként kötelessége megvédeni a világot a művészbefolyástól. Ám Charlotte-ról semmi hír. Hogy merre jár, min ügyködik, senki nem tudja. Közben az életművészek szövetséget kötnek Patrick Anoless-szel, és egyre nagyobb fenyegetést jelentenek a kalózokra. Aztán Charlotte hosszú hónapok után, mindenki legnagyobb meglepetésére felbukkan a semmiből, és legénységet verbuvál magának, hogy beteljesítse küldetését. Az életművészek és kalózok közötti harc folytatódik, melyet csak bonyolítanak az eltitkolt rokoni szálak és elfojtott szerelmek. És ne feledjük: kalózokról beszélünk! Mindegyikük meg akar gazdagodni, és a halhatatlanságot keresi. De a legfontosabb kérdésre továbbra sincs válasz: ki fogja megnyerni a Föld és Ég csatáját?

KALÓZLÁNY: A SORS IRÁNYA
a KALÓZLÁNY: KÉKVÉR (I. és II. könyv),
a KALÓZLÁNY: POKOLI KÖR és
a KALÓZLÁNY: VÉGSŐ KEZDET folytatása.