Intr-o buna zi, Lieselotte descopera in geanta ei de posta o hartie misterioasa. "Asta nu poate fi decat harta unei comori", se gandeste ea. Chiar sa existe o comoara ingropata la ferma? Vacuta Lieselotte si amicii ei incep sa caute pe furis toate indiciile. In gradina de zarzavaturi o vor gasi, de asta sunt siguri. Si astfel incepe o dezgropare de pomina.