Manualul este rezultatul colaborării dintre Éditions Maison des Langues şi Editura Art Klett.

Prelucrare după À Plus 3. Méthode de français pour adolescents. Guide Pédagogique A2.2, Sophie Lhomme © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L., 2015

Animațiile din varianta digitală sunt realizate cu voci ale unor nativi francezi, ceea ce conferă o mai mare greutate atât manualului tipărit, cât și versiunii digitale.

Mariana Popa, un autor respectat și prestigios, este cea care a adaptat manualul și metoda internațională (A Plus) la programa românească.

MAISON des LANGUES, partenerul ART KLETT pentru limba franceză, este o importantă editură internațională ce propune manuale, cursuri și materiale pentru învățarea limbii franceze.