Focalizate pe intervalul 1960-1989, analizele din prezentul volum vă pun la îndemână informaţii extrase preponderent din arhive, coroborate, desigur, cu cele obţinute din alte categorii de izvoare istorice. Prin intermediul lor, am încercat să completăm imaginea de ansamblu a epocii, să oferim o perspectivă umanizată şi echilibrată asupra acesteia, pentru o înţelegere cât mai nuanţată a transformărilor politice, economice, sociale şi culturale care au modelat societatea românească din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Expresia „bughi mambo rag”, aparţinându-i lui Nicolae Steinhardt, a fost folosită în titlu în acelaşi scop cu care distinsul gânditor a utilizat-o în lucrarea sa „Jurnalul fericirii” – surprinderea inefabilului dintr-un spaţiu şi un timp cu totul aparte. (Florian Banu)