Scriitura lui Sylvie Germain, fluidă, meșteșugită și poetică, este un deliciu. Căutarea identității eroului și legăturile sale cu alte identități, aflate la rândul lor în „suferință”, în amintire, sau în devenire, conferă povestirii forță și adâncime.

Mathilde VALOGNES

Ce anume constituie identitatea unui om: numele? limba? țara de origine? familia?
În căutarea sa, personajul lui Sylvie Germain încearcă fiecare dintre aceste determinisme sociale. Răspunsul final va fi de ordin mistic – chiar dacă iubirea ocupă un loc special.
Într-un stil elevat, cu accente lirice, un puzzle existențial se compune sub ochii noștri, pornind de la fragmente îmbinate mai mult sau mai puțin cronologic. Departe de acea „literatură minimalistă” tipic franceză, Sylvie Germain se cufundă în inima ființei și ne oferă un roman cu rezonanțe puternice pentru amatorii de bună, de foarte bună literatură.

Isabelle DEBOUVÈRE

Sylvie Germain (n. 1954), una dintre cele mai rafinate și apreciate scriitoare franceze, a studiat filosofia cu Emmanuel Levinas și a obținut doctoratul cu o teză despre chip, transgresiune și transfigurare.
Primele ei romane, o saga familială (Le Livre des Nuits, 1985, și Nuit-d’Ambre, 1987) îi aduc și primele premii importante. După șapte ani petrecuți la Praga, unde a predat filosofia și franceza, publică Jours de colère (1989), recompensat cu premiul Femina în același an.
Apărut în 2005, Magnus este primit cu entuziasm de public și de critici, obținând premiul Goncourt al liceenilor și Goncourt, alegerea poloneză.
Dintre romanele și nuvelele publicate, mai amintim: Opéra muet (1989); La Pleurante des rues de Prague (1991); L’Enfant Méduse (1992) Vermeer: patience et songe de lumière (1993); Les Échos du silence; Couleurs de l’invisible (2002); Songes du temps (2003); L’Inaperçu (2008); Hors champ (2009); Le Monde sans vous (2011); Rendez-vous nomades (2012); Petites scènes capitales (2013); Le vent reprend ses tours (2019); Brèves de solitude (2021).
În 2013, Sylvie Germain este aleasă în Academia regală de limbă și literatură franceză a Belgiei, iar în 2016, i se decernează premiul mondial Cino Del Duca.