Manualul de limba sanscritã, conceput de Amita Bhose, este rodul muncii de câtiva ani pe baza experientei didactice dobândite la Universitatea Bucuresti, unde a sustinut cursuri facultative de limba bengali (1972-1991), limba sanscritã (1978-1991) si civilizatie indianã.

O experientã - de notat cã a tinut cursurile numai în limba românã - care i-a permis formarea unei metodologii a predãrii limbilor bengali si sanscritã cursantilor români.

Manualul, în ciuda aparitiei întârziate, dupã aproape 20 de ani de la definitivare si tot atâtia de la moartea autoarei, constituie un pionierat în directia studierii sanscritei si reprezintã un unic si valoros instrument de lucru pentru toti cei interesati de limba divinã.