Az emberiseg a pusztulas szelen allo vilagat elhagyva a Marsra koltozik. Az uj kezdet remenye hivja, csakhogy o magaval hozza a regi felelmeit es vagyait is. Azonban a kulonos, uj vilag az osi, kihalofelben levo marslakokkal es a hatalmas, voros-arany sivatagokkal teljesen megbabonazza, beleszivarog az almaiba, es orokre megvaltoztatja.
Ray Bradbury 1950-ben megjelent muve a science fiction alapkove, ma is dobbenetesen friss es lenyugozo. Az olvaso felujitott kiadasban, uj szerkesztesben tartja kezeben a konyvet; a klasszikus tortenet mellett megtalalhatoak Bradbury tovabbi marsbeli kronikai is, melyek eredetileg folyoiratokban es mas novellaskotetekben jelentek meg. Ezek kozul szamos most eloszor olvashato magyarul.