Din botic pana-n picioare

cu o plapuma-nvelit,

Martin sta-n barlog la dansul,

caci afara-i ger cumplit.

E iarna, iar in casuta lui din adancul padurii, Martin ar trebui sa doarma. Dar cand prietenii lui trec pe la el sa vada daca a intrat deja in hibernare, il gasesc treaz! Ii pregatesc un ceai, ii murmura un cantec de leagan, dar pare ca nimic nu functioneaza. Va adormi oare ursul sau va ramane treaz toata iarna?