Dornic de joacă, Martin iese din bârlog să-și caute prietenii, dar aude deodată un zgomot în copac. Hotărât să afle cine se ascunde acolo, ursul își adună toți prietenii și, în cele din urmă, descoperă o bufniță timidă, pe care o declară imediat noua lor prietenă.

O poveste fermecătoare despre prietenie și solidaritate.