Medicina reprezintă arta tămăduirii, iar anestezia și terapia intensivă (ATI) a apărut pe harta medicinei moderne ca un miracol, ca un dar din alte sfere. Așa se justifică alegerea titlului Miracolul tămăduirii pentru volumul de față.

Chiar începutul carierei de medic ATI a Prof. dr. Gabriel M. Gurman are nuanțe de miracol. Autorul a făcut parte din prima generație de interni ATI, grație unei inițiative surprinzătoare care a schimbat sistemul medical românesc cu 60 de ani în urmă. Această inițiativă s-a concretizat sub forma unui program de pregătire a noii generații de medici responsabili pentru viața pacientului în sala de operație.

De-a lungul anilor, în completarea activității sale clinice din România și Israel, Dr. Gurman a citit și a scris permanent literatură anestezică: articole în diferite limbi, publicate în reviste de specialitate din câteva țări, manuale în ebraică și în limba română, capitole în alte manuale și tratate.

În urmă cu aproape 12 ani, o invitație din partea oficialităților ATI europene i-a dat prilejul de a-și extinde domeniul scrierilor. După numirea sa în funcția de editor-șef al Buletinului (Newsletter) Societății Europene de Anestezie și Terapie Intensivă (ESAIC), timp de 10 ani, fiecare număr al Buletinului a inclus și un editorial care i-a purtat semnătura, în calitate de editor-șef. În toată această perioadă s-au acumulat peste 50 de editoriale, publicate la intervale diferite, în funcție de frecvența de apariție a Buletinului.

La inițiativa Editurii ALL, cele peste 50 de editoriale apărute în original în limba engleză se reunesc acum într-un volum în limba română. Autorul dedică acest volum tuturor colegilor și prietenilor săi, medici ATI români, „cărora le păstrez un respect și o stimă deosebite pentru abnegația cu care își fac datoria de tămăduitori nu numai ai corpului, ci și ai sufletului pacientului aflat în îngrijirea lor”.