Moartea la purtător vrea, din nou, să fie cartea mea despre moarte. Se numește astfel fiindcă acest titlu acoperă foarte bine „pariul” meu pe muritudine. Titlul vechilor mele cărți despre moarte prelua o sintagmă din laboratorul eminescian. „Geniul morţii” fusese precedat de „știința morţii”. „Știința” înseamnă deopotrivă a ști, a fi în cunoştinţă de cauză, şi a ști să faci ceva, a stăpâni o artă. E dublul sens al morţii care poate fi învățată.

Moartea, deși însoțitoare intravitală, poate fi descrisă doar prin aproximări pornind de la experiențele la mâna a doua din realitate şi din ficțiune. Când descrierea ar putea fi acurată, în prelungul ceas al morţii proprii, tu nu mai ești acolo să depui mărturie. Crescând în tine din prima zi a vieții tale, ea ți-a luat locul, dar nu vorbește, fără-răspunsul fiindu-i trăsătură cumplit definitorie.

Fragmentul și divagarea sunt, din nou, instrumentele cele mai potrivite pentru gândul meu tatonând stări, cuvinte, spaime și presupuneri.

Irina Petraș

IRINA PETRAŞ (n. 27 noiembrie 1947, Chirpăr/Sibiu) este critic şi istoric literar, eseistă şi traducătoare. Absolventă a Liceului teoretic din Agnita şi a Facultății de Filologie din Cluj (1970). Doctor în litere (1980), cu o teză despre Proza lui Camil Petrescu. Profesoară, asistent universitar la Catedra de limba română pentru străini, bibliograf, redactor la Editura Didactică și Pedagogică și la Casa Cărții de Știință. A publicat peste 40 de volume de critică, istorie şi teorie literară şi peste 30 de traduceri (din engleză şi franceză). A avut 20 de expoziții personale de pictură. Este președinta Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România (din 2005; www.uniuneascriitorilor-filialacluj.ro). A gândit și alcătuit peste 30 de antologii. Organizatoarea Festivalului National de Literatură, FestLit Cluj, ajuns la a 12-a ediţie (https://festlitcj.wordpress.com/). Ordinul „Meritul cultural” în grad de Cavaler (2004); în grad de Ofiţer (2010), în grad de comandor (2022). Cetățean de onoare al orașului Agnita şi al municipiului Cluj-Napoca.