Cale avea dreptate: Ridel nu este o carte ca oricare alta. Nu numai ca isi umple paginile cu mesaje tainice, dar mai si vorbeste! Iar ceea ce are de spus nu e deloc linistitor. Copacii din Padurea de Negura sunt in mare primejdie si au nevoie grabnica de ajutor. Indrumat de ghicitorile lui Ridel, Cale trebuie sa incalce interdictia de a intra in padure si, impreuna cu tolomacul sau dragon, sa afle cum poate salva copacii de securea nemilosului Gadea.