„Sentimentul religios este, în aceste poeme într-adevăr antologice, o paradoxală simțire gândită. Gândire eliberată de legea gravitației cugetării, de unde scrisul-zbor, stolurile de cuvinte (poate îngeri?), mintea care dă din aripi și dorurile stranii. În metafizica ei poetică plină de secvențe memorabile, Monica Pillat este, ca în orice căutare adevărată, proteică. Vorbește în numele unor personaje biblice (Lazăr, Toma, Cain, oameni care asistă la Naștere și la Înviere), dar, simultan, și în numele rătăcitului om de azi. Splendide sunt ineditele, în cea mai bună tradiție a psalmilor, precum și a poeziei mistice care preia formulele, neliniștea și bucuria poeziei de dragoste.

Rostul poeziilor adunate în volumul O candelă în noapte este călăuzirea spre «porți la care nimeni n-a îndrăznit să bată». Luminate interior, poemele antologiei se vor deschide cititorului care e suficient de îndrăzneț ca să bată la poarta lor.”

- Ioana Pârvulescu