Traducere de Nicolae Constantinescu

Cele 53 de texte ce alcătuiesc volumul prezintă, în majoritatea lor, episoade din viaţa tumultuoasă a unor personalităţi care au marcat istoria psihanalizei, dar şi a literaturii şi a artei în general. Ele răspund unor întrebări importante legate de psihanaliză şi de experienţele noastre de viaţă. Cum te poţi reinventa după o suferinţă din dragoste? Ce-i de făcut atunci când, ca în cazul Annei Freud, părinţii nu îţi înţeleg orientarea sexuală? Poţi iubi pe cineva fără să-l domini? Prin ce ne arată viaţa faimoasei Lou Andreas-Salomé ce înseamnă independenţa afectivă? De ce acceptăm uneori ca persoana pe care o iubim să iubească în acelaşi timp pe altcineva, aşa cum au făcut Virginia Woolf şi membrii Grupului Bloomsbury? Şi, în general, ne mai poate ajuta astăzi psihanaliza în viaţa noastră amoroasă şi sexuală?

Mămica goală într-un tren de noapte • Cum să te reinventezi după boală sau după o suferinţă din dragoste • Freud, peţitor nebun • A te îndrăgosti înseamnă a te reîndrăgosti • Este iubirea un fel de sinucidere? • Spielrein, Jung şi Freud. Văpăile iubirii • Psihanaliştii sunt oare homofobi? • Raporturi sexuale cu pacienţii • De ce psihanaliştii din thrillerele erotice sunt idioţi? • Zâmbetul fantomelor

Sarah CHICHE este scriitoare, psiholog clinician şi psihanalist. A mai publicat romanele L’inachevée (2008), L’emprise (2010), Les enténébrés (2019), Saturne (2020) şi Les Alchimies (2023) şi volumele de eseuri Personne(s) (2013) şi Éthique du Mikado (2015).