UrSoc este foarte dezamăgit. Se pare că toți prietenii au uitat de ziua lui de naștere. În centrul atenției este doamna Gaga, care s-a întors de la oraș, unde a luat cina la lumina lumânărilor. Acum toată lumea din Poiana Iepurașilor vrea să aibă parte de această experiență. Așa că Iepurilă și UrSoc străbat pădurea în lung și-n lat în căutare de ciuperci. Ce păcat că toate aceste pregătiri nu au nicio legătură cu ziua lui UrSoc! Însă el va avea parte de o surpriză minunată, pe care doar prietenii adevărați o pot organiza...