Volumul reprezintă o selecţie din cele mai cunoscute poeme cărtăresciene, incluse în volumele de versuri editate între anii 1980–2003.

Mircea Cărtărescu este cel mai mediatizat scriitor român contemporan, cunoscut în lume mai ales ca poet şi prozator. Poezia lui a făcut epocă în literatura română, autorul fiind liderul incontestabil al generaţiei ´80 şi un nume de referinţă pentru întreagă istorie a literelor româneşti.

Menţionând abundenţa de imagini şi capacitatea nesecată de a crea universuri verbale, N. Manolescu scria: „...cuvintele ies, ţâşnesc, curg ca dintr-un corn al abundenţei; se atrag şi se izbesc unele de altele cu zgomot; se rostesc în vârtejuri din ce în ce mai iuţi; se lipesc unele de altele ca atomii în molecule uriaşe de materie vie; cad, plutesc, zboară, alunecă sau se rostogolesc. Din această vorbire neobosită răsare viziunea lirică. De la tânărul Nichita Stănescu niciun poet nu a mai dat o impresie la fel de ameţitoare că reconstruieşte prin cuvintele sale lumea”.