„De fapt, nu mi-a trecut niciodată prin minte să-i povestesc altcuiva ce s-a întâmplat în noaptea aceea în avion. Ce s-a întâmplat în noaptea aceea? Sincer vorbind, nu s-a întâmplat nimic. Doar văzând degetul lipit de buzele lui Sașa și pălăria de pe capul Irinei mi-am dat seama că eram părtașă la un secret de nerostit. Când am anticipat că n-aveam să-i mai reîntâlnesc niciodată, încrederea aceasta a căpătat o calitate solemnă. Da, până la urmă, oamenii au nevoie să se simtă utili. Cu gândul ăsta în minte, m-am uitat din nou la silueta Irinei în depărtare. Pălăria care i se tot bălăbănea pe cap îi dădea un aer comic, dar, obiectiv vorbind, tot avea ceva demn.” „Pălăria Irinei” de Tie Ning

O antologie menită să creeze o imagine despre literatura chineză contemporană și despre China de azi. Povestirile desprinse din viața de zi cu zi a chinezilor abordează teme diferite, de la cultură la afaceri și de la călătorii la natură. Fiecare text este unic și îmbie la o lectură plină de savoare.