Procesele naturii sunt extrem de subtile şi se bazează pe un echilibru fragil, foarte uşor de perturbat în amestecul de energii şi materiale pe care acestea se bazează. Din cauză că nu am reuşit să le înţelegem ori să le percepem, pur şi simplu noi le doborâm la pământ. Totuşi, este acelaşi pământ care trebuie să ne susţină şi să ne hrănească şi din care ia naştere tot ce înseamnă viaţă. Am amânat mult, dar acum chiar trebuie să reevaluăm urgent ceea ce facem; îndeosebi în ce priveşte principiile fundamentale în silvicultură şi agricultură.

Pe măsură ce parcurge paginile cărţii de faţă, cititorul va avea ocazia nu doar să descopere contribuţia la zestrea umanităţii a operei de o viaţă a lui Viktor Schauberger, ci şi să preia percepţia lui luminată şi pătrunzătoare privind fenomenele energetice aflate la baza manifestărilor fizice şi să o aplice pentru a-şi proteja viitorul. Prin înţelegerea profundă a energiilor care stimulează tot ce înseamnă creştere şi evoluţie organică, scrierile sale din prezentul volum se concentrează asupra domeniilor naturii care necesită în prezent o intervenţie reparatorie de amploare.

Acum, când civilizaţia industrială se îndreaptă către un dezastru ecologic, ideile şi descoperirile vizionare ale lui Schauberger vor fi cercetate în detaliu de toţi cei care încearcă să găsească o modalitate pentru ca omenirea să trăiască în armonie, nu în conflict cu natura.

Ralph Metzner