Într-o seară luminată de focul din șemineu, în timp ce citește povestea lui Pinocchio, un bărbat simte că lângă el se ivește fiul pe care nu l-a avut niciodată.

Se înfiripă astfel un dialog între un tată și copilul său imaginar, căruia naratorul i se confesează, povestindu-i despre marile teme ale existenței sale: Napoli, relația cu părinții, angajamentul social și politic, nevoia de libertate și literatura.

Fiul mut prinde glas și devine o prezență cât se poate de vie, materializată prin forța cuvântului și a credinței povestitorului în magia scrisului.

Concepută ca un monolog care se transformă progresiv într-o conversație reală despre parcursul și destinul naratorului, cartea lui Erri De Luca prezintă o explorare intimă a trecutului și a întrebărilor esențiale.

ERRI DE LUCA este un scriitor, scenarist, traducător și poet italian. S‑a născut la Napoli în 1950 și de la debutul său de autor din anul 1989 a scris mai mult de șaizeci de cărți traduse în peste treizeci de limbi din întreaga lume. Pentru romanele sale i‑au fost decernate numeroase premii, printre care se numără Prix France Culture, Prix Laure Bataillon, Prix André Malraux și Prix Femina étranger, precum și Petrarca‑Preis și Premiul Uniunii Europene pentru Literatură. Debutul său ca scenarist a avut loc odată cu scurtmetrajul Di là dal vetro, difuzat pentru prima oară la Festivalul de Film de la Veneția în 2011. Un an mai târziu a scris scenariul pentru Il turno di notte lo fanno le stelle, film în care a și primit un rol. A tradus cărți din Biblie și a învățat singur limbile idiș, swahili, rusă și ebraică, fiind o prezență constantă în publicații precum La Repubblica, Il Manifesto, Corriere della Sera și Avvenire.

Dincolo de cariera lui impresionantă de scriitor, Erri De Luca a fost întotdeauna implicat în acțiuni civice. În tinerețe a aderat la mișcarea politică de stânga Lotta continua, făcând el însuși parte din colective muncitorești până la vârsta de patruzeci de ani. A fost mult timp constructor și șofer pentru camioane umanitare în zone de război, iar în 2013 s‑a asociat mișcării NO TAV din nordul Italiei, care luptă împotriva construcției unei linii de mare viteză potențial dăunătoare pentru mediul înconjurător. Deși a fost mereu o voce puternică pentru drepturile semenilor lui și este recunoscut în toată lumea, preferă să aibă o viață tihnită, așa că locuiește la țară, în apropiere de Roma.