Dupa ce ani la rand, Rowena MacLawry, sora cea mica a celui mai bun prieten, l-a urmarit cu priviri adoratoare, tot ce-si doreste Lachlan MacTier este sa scape de insistentele acesteia. Si, spre surprinderea tuturor, Rowena fuge la Londra, hotarata sa-l uite pe Lachlan in vartejul balurilor din sezonul de debut. Cand, trei luni mai tarziu, se intoarce in Scotia pentru a ajuta la pregatirile pentru nunta celui mai mare frate al ei, Rowena este o cu totul alta femeie. Accentul scotian aproape i-a disparut, poarta tinute elegante dupa ultima moda si a venit insotita de cativa gentlemeni englezi care se lupta sa-i castige atentia.
Lachlan nu prea stie cum sa reactioneze fata de aceasta frumusete sofisticata, care acum are cu totul alte preocupari decat sa-l urmareasca peste tot. Si cu cat ea pare mai hotarata sa-i dovedeasca faptul ca a uitat cu totul iubirea adolescentina pe care i-a purtat-o de cand se stie, cu atat Lachlan este mai vrajit si mai dornic sa o cucereasca.
Oare Rowena doar se preface ca il dispretuieste sau el chiar a pierdut pentru totdeauna sansa de a fi cu tanara care s-a transformat intr-o lady mai incantatoare si mai interesanta decat si-ar fi putut el imagina vreodata?