Ups, ce-i asta? În timp ce merge cu UrSoc prin poiană, Iepurilă cade brusc într-o groapă. Și, ce să vezi? Nu e doar o singură groapă, ci sunt mai multe! Urme gigantice de pași străbat poiana în lung și-n lat. Împreună cu UrSoc, Iepurilă pornește pe urmele pașilor. Cine să fi trecut pe aici? Să fie oare temutul Monstru din Poiană? Cei doi prieteni știu exact ce au de făcut. Trebuie să pornească în căutarea monstrului! Pentru că nu există pe lume nicio creatură periculoasă, de care să le fie frică! Sau poate există...?