Collective insights from a diverse and global group of contemporary artists whose works challenge traditional representations of motherhood