Maruru este o pisică de casă care, printr-o întâmplare nefericită, ajunge să trăiască pe stradă. Hachi, un motan cu privire tăioasă, e șeful pisicilor de pe teritoriul unde se refugiază Maruru.

Când bătrânica nu mai vine în parc să le hrănească, viața pisicilor devine și mai grea, iar situația se înrăutățește când Hachi e grav rănit... Pentru a supraviețui, cei doi motani trebuie să ia o decizie crucială!

Povestea a două pisici fără stăpân care înfruntă împreună provocările unei lumi necruțătoare.