Lui Lotti nu-i vine să creadă: poneiul Vâltoare de Vânt chiar poate vorbi!

Deodată, viața fetiței este dată peste cap. Vâltoare de Vânt vine dintr-un tărâm magic, Ținutul Azuriu.

Locuitorii acestuia sunt în mare pericol, iar poneiul a fugit în lumea oamenilor pentru a cere ajutor.

Dar ce legătură are micuța Lotti cu toate acestea?

Pentru a afla, trebuie să-și adune tot curajul și să pornească spre Ținutul Azuriu împreună cu Vâltoare de Vânt…