Editie bilingvă

Concept grafic și editorial Carla Duschka și Ciprian Isac
Fotografii/ Șerban Bonciocat
Traducere/ Samuel W.F. Onn

coperta cartonată cașerată cu pânză
supracoperta policromie

"Prin numeroasele suprapuneri istorice şi etnice, toate formele de patrimonializare sunt manifeste în cadrul unui oraş: există un patrimoniu major şi unul minor, sunt identificabile fenomene patrimoniale incontestabile dar şi fenomene mar­ginale. // Pentru partizanii modernizării cu orice preţ, obiectele vechi sunt o piedică în calea dezvoltării, ei nesocotind capitalul de cunoaştere pe care acestea îl pot aduce; pentru apărătorii patri­moniului, acesta este o sursă de inspiraţie şi chiar o garanţie a existenţei unei civilizaţii." Petra Vlad (fragment)