„Îndeosebi Poveștile Peleșului reprezintă din punct de vedere literar atât o simbioză reușită între motivele germane și românești din basmele populare, cât și un succes sub aspectul medierii culturale și al promovării turismului. De numele pârâului de munte, necunoscut pâna atunci, Regina reușește să lege povești și legende, dându-i o valoare simbolică asemănătoare Rinului din țara ei natală. De asemenea, intenția Reginei este de a ridica numele de Peleș la nivelul unui simbol al noii dinastii a României și de a-l face cunoscut prin intermediul literaturii.”

Silvia Irina Zimmermann

Istoria familiilor este povestea suferințelor, istoria popoarelor este povestea luptelor! [...] Singurul lucru pe care ni l-au lăsat popoarele sunt cântecele lor și acestea sunt vrednice să trăiască, căci altfel n-ar trăi nici popoarele, deoarece chiar și pietrele, ce par a fi durate pentru veșnicie, dispar.

Carmen Sylva