As life appears to return to normal for everyone else, Usagi's turns upside-down in a mundane way with Mamoru leaving to study abroad for a year in America and Chibi-Usa returning to the thirtieth century.