Iarna se apropie cu pași repezi. Curând, ariciul va începe să hiberneze. Însă iepurașul și ariciul descoperă cu groază că intrarea în vizuina lor este blocată. Iar veveriței, prietena lor, i-au dispărut o parte dintre nucile pe care le adunase. Oare nu cumva cei doi străini care cutreieră pădurea i-au furat veveriței proviziile pentru iarnă ? În definitiv, sunt atât de diferiți față de ei! Dar dacă acești străini le pot fi de ajutor?