Ce zi însorită, numai bună pentru o ieșire în aer liber! Dar prietenii din grădină, iepurele Edi, bursucul Max și rândunica Mia, găsesc o pajiște plină de resturi și gunoaie. Cei trei prieteni știu că natura trebuie îngrijită și că obiectele stricate pot fi reparate.