Pornind de la tentațiile și pericolele lumilor virtuale și apelând la întrebări despre univers, limitele cunoașterii și ecuația propriei existențe, vocea psihonautului – acest hacker al realității – ne aduce, paradoxal, mai aproape de ce înseamnă să fim umani.

Pe un ton deopotrivă erudit și colocvial, pe parcursul celor zece povestiri aflăm, printre altele, cum supraviețuim unei catastrofe, ce înseamnă să ne refugiem în vise și avataruri, care sunt posibilitățile limbajului și cum să ne construim realități alternative. Totul într-un exercițiu filozofic în care haosul și ordinea coexistă după niște legi intricate și capabile să fascineze.

PAUL DORU MUGUR a absolvit studii de medicină la București, Paris și New York. A publicat volumele Scutul lui Perseu (aforisme, Publistar, București, 1999), Ceva ușor (poezie, Brumar, Timișoara, 2006), 50 (poezie, Publistar, București, 2019). Este coeditor al volumelor Born in Utopia. An Anthology of Modern and Contemporary Romanian Poetry (Talisman Press, SUA, 2006), Locul nimănui. Antologie de poezie americană contemporană. 36 de poeți americani contemporani (Cartea Românească, București, 2006), The Vanishing Point that Whistles. An Anthology of Contemporary Romanian Poetry (Talisman Press, SUA, 2011) și Poeme din zona de tranzit. Antologie de poezie hispanică. 63 de poeți contemporani (Tracus Arte, București, 2020). A fondat revista electronică Respiro (respiro.org).