Atentia traducatorului s-a indreptat spre importantul fond arhivistic de copii dactilografiate de catre istoricul Octavian Beu, consilier la ambasada Romaniei din Viena la sfarsitul anilor ’30, aflate la Arhivele Statului din Bucuresti si la Sectia de Manuscrise a Bibliotecii Academiei Romane, care cuprinde rapoartele diplomatilor austro-ungari acreditati la Bucuresti in perioada anilor 1877 – 1916.