“Dar de ce să deschidem o discuție despre artă și digitalitate aici, în București? Până la urmă Bucureștiul nu e cunoscut la momentul de față ca fiind o geografie hiperbolică modelată digital, precum Londra, Shenzhen sau San Francisco. Bucureștiul nu e un spațiu îngropat în straturi promiscue de magie tehnologică, deși încă nu s-a studiat cât de puternic se extinde influența algoritmică a megacentrelor menționate anterior în spații periferice precum Europa de est sau restul lumii care nu e „întâia”. Ca practicanți artistici care lucrează în România și îndură „multe” de pe urma decalajului digital, am încercat să îl echilibrăm și să vedem, în scopul cunoașterii, cum interacționează aceste geografii îndepărtate. Ne face o deosebită plăcere să îi publicăm pe unii din cei mai interesanți artiști români care abordează tema tehnologiei, deschiși față de, și nepierzând din vedere, contextul internațional.” Georgiana Cojocaru Mulțumim tuturor autorilor și colaboratorilor care au semnat textele extrem de incitante din acest număr: Georgiana Barcan, Anca Bucur, Josephine Bosma, Magda Tyzlik-Carver, Ioan Cernei, Georgiana Cojocaru, George Crângașu, Silvia Costin, Ward Jenssen, Adrian Ganea, Bogdan Ghiu, Rareș Grozea, Valentina Iancu, Daria Khokhlova, Dmitry Kuvshinov, Thea Lazăr, Edith Lazar, Geert Lovink, Gabriela Mateescu, Cosmina Moroșan, Ada Muntean, Adela Muntean, Raluca Nestor Oancea, Marina Oprea, Denise Parizek, Josh Plough, Ingrid Pimsner, RYBN.ORG, Natalya Serkova, Anticorp Solar, Simion Teodor Ștefan, Lukas Truniger, Mădălina Zaharia Lectură plăcută!