This is the first English translation of Ion Otescu’s classical study from 1907 – a work dedicated to the old beliefs and legends of the Romanian people regarding constellations, celestial bodies and meteorological phenomena.