Les relations littéraires entre la Roumanie et la France ont été de tout temps extrêmement étroites. Nous avons la chance avec le photographe Louis Monier d'avoir des traces uniques du passage à Paris d'artistes et écrivains roumains mondialement célèbres (voir l'unique photo d'Eliade, Cioran, Ionesco). Et l'écrivain Basarab Nicolescu donne ici un aperçu biographique de ces 43 créateurs roumains qui ont soit vécu en France, soit séjourné à Paris.