Cum este posibilă existența unui mare popor creștin în cadrul civilizației de mîine?

Problema religioasă nu este problema unei elite, ci este, dimpotrivă, o problemă a maselor.

Dar, la nivelul maselor, religia și civilizația sînt strîns dependente una de cealaltă.

Nu există civilizație adevărată care să nu fie religioasă. Invers, o religie de masă nu este posibilă decît susținută de către civilizație. Or, ni se pare că astăzi mulți creștini acceptă simpla juxtapunere a unei religii personale și a unei societăți laice. O atare concepție este ruinătoare atît pentru societate, cît și pentru religie. Cum să fie găsită în acest caz uniunea dintre una și cealaltă, astfel încît religia să nu fie supusă puterilor vremelnice, iar puterile vremelnice să nu fie aservite religiei? Iată o invitație la o astfel de cercetare, esențială pentru viitor, care se vrea a fi această carte. Jean Daniélou

Jean Daniélou (1905–1974), iezuit francez, este considerat unul dintre cei mai importanți teologi ai secolului XX în domeniul istoriei originilor creștine și al istoriei Părinților Bisericii. Ales decan al Institutului Catolic din Paris în 1962, a fost desemnat de către Papa Ioan al XXIII-lea, în același an, ca expert în cadrul Conciliului Vatican II. Parcursul său intelectual de excepție, pus în slujirea Bisericii, i-a dobîndit statutul de cardinal, fiind creat cardinal de către Papa Paul al VI-lea. A fost ales membru al Academiei franceze în 1972.